????????应欧盟委员会和欧洲委员会约请，
，，，，，外国语学院副院长、上海相助组织公共外交院研究员庄恩平教授加入了2013年2月6-8日在爱尔兰都柏林市举行的“文化多样性服务于都会”聚会，
，，，，，欧洲有关跨文化都会市长、相关官员和专家等约250余人代表40个国家加入了本次聚会。。欧洲委员会主席、欧盟执行委员会主席、爱尔兰都伯林市市长、有关跨文化都会市长及跨文化专家做了主旨讲话与交流，
，，，，，本次聚会是欧盟各国跨文化都会建设的一次里程碑盛会。；；；
；＞刍峄乖记肓酥泄⒚拦⒓幽么蟆⒛鞲纭⑷毡疚甯龇桥酚寻罴业目缥幕侍庾壹尤。。庄恩平教授是中国唯一加入聚会的专家。。

????聚会时代，
，，，，，庄恩平教授加入了种种专题的讨论，
，，，，，与与会代表交流了看法与看法，
，，，，，让与会代表相识中国专家的视野与看法，
，，，，，更让他们相识了中国与上海，
，，，，，给他们留下了深刻的印象。。庄恩平教授还与本次聚会认真人、欧洲委员会跨文化都会项目主任Inera?Guidikova女士就多元文化对都会生长的挑战与作用、跨文化都会市民的跨文化素养、全球化社会怎样应对跨文化挑战、j9九游会公共外交院、跨文化研究团队与国际组织开展相助与交流，
，，，，，配合研究跨文化问题、以及上海在建设国际大都市中怎样借鉴欧盟跨文化都会战略的研究与设想做了深入的交流与探讨。。通过庄恩平教授的介绍，
，，，，，Irenan?Guidikova女士相识了j9九游会，
，，，，，并体现起劲支持j9九游会加入欧盟跨文化都会战略步伐和方法研究与上海国际化都会建设相连系的想法，
，，，，，希望有时机造访j9九游会，
，，，，，让欧洲委员会官员和专家相识j9九游会，
，，，，，并开展相关的交流与相助。。

????在Irena?Guidikova女士的推荐下，
，，，，，欧洲委员会移民与一律部主任Mark?Neville先生从法国飞抵都柏林市与庄恩平教授举行了交流。。Mark?Neville先生正向欧盟起草一份有关怎样应对多元文化对欧洲的挑战的议案，
，，，，，希望相识中国跨文化专家的看法。。庄教授用他所善于的跨文化公共外交相同能力，
，，，，，客观又公正地回覆了他的提问与好奇，
，，，，，并赢得了Mark?Neville先生的信任。。

????加入欧盟聚会之前，
，，，，，庄恩平教授于2月4-5日对都柏林都会大学商学院和应用语言及跨文化研究系作了会见，
，，，，，向两个学院师生作了《跨国公司跨文化培训挑战与机缘》的讲座。。两院师生都对讲座内容兴趣浓重，
，，，，，讨论热烈，
，，，，，爆发了起劲效应。。之后他与商学院院长和系主任商谈了两校相助与交流的意向，
，，，，，并起源商定启动学生交流、西席交流、相助科研的项目。。这是庄恩平教授继去年之后在该校的第二次讲学。。

????庄恩平教授对此次爱尔兰之行感伤良深。。通过此次出访，
，，，，，他愈发意识到跨文化因素在两国交流中的主要性。。他以为，
，，，，，欧洲委员会官员以及欧洲各都会的官员之以是对今天的中国缺乏相识，
，，，，，是由于他们通过在欧洲的中国人而相识中国，
，，，，，并对中国作出评价，
，，，，，虽然这些不可完全代表中国，
，，，，，但这就是他们相识中国的窗口。。庄教授以为，
，，，，，中国学者要起劲自动加入国际组织活动，
，，，，，提高跨文化相同能力，
，，，，，起劲开展公共外交活动，
，，，，，自动应对州差别的看法，
，，，，，要有在国际舞台上发出中国学者声音的意识与能力。。庄教授在欧盟聚会上的形象与风范改变了他们对中国的印象，
，，，，，让欧盟官员以及欧洲其他都会官员相识真实的中国，
，，，，，相识了中国人的头脑与形象。。这是一次撒播中国形象之行，
，，，，，更是一次公共外交之旅。。（外国语学院??上海相助组织公共外交研究院）