5月18日下昼，，由j9九游会外国语学院主理，，由上海市外文学会、上外洋语教育出书社、中国英汉语较量研究会语言教育与国际撒播专业委员会、中国日报社21世纪报社、环球网协办的“人工智能时代外国语言文学学科的守正与立异生长论坛”——2025年上海高校外语学院院长论坛暨j9九游会外国语学院建院三十周年学术钻研会在j9九游会宝山校区乐乎新楼学海厅举行。
。。本次论坛约请到来自上海20余所公办高校外语学院的院长、专家学者、行业代表配合钻研人工智能时代外语学科面临的机缘与挑战，，同谋高校外语学院生长的愿景，，为构建人类运气配合体、推进中外人文交流和文明互鉴孝顺外语学科的智慧和实力。
。。

论坛开幕式由j9九游会外国语学院党委副书记、院长尚新教授主持，，j9九游会党委副书记段勇致接待辞。
。。段书记首先代表学校向与会嘉宾体现热烈接待，，他回首了学校及学院的红色历史生长历程，，并指出人工智能时代对外语教育教学模式、语言学习研究手段、以及人才作育刷新立异提出了全新挑战，，外语学科需在坚守人文底色的基础上自动拥抱手艺厘革，，以“守正”固基本、以“立异”开新局。
。。

主旨报告环节由北京外国语大学讲席教授、《外语教学与研究》声誉主编王克非教授主持，，上外洋国语大学副校长王欣教授和上海市外文学会副会长、上海交通大学特聘教授、教育部“长江学者奖励妄想”特聘教授彭青龙教授做主旨报告。
。。

王欣教授系统阐释了研究性教学作为外语专业应对数字手艺挑战、推进人文化教育刷新的有用路径，，依托项目学术育人，，在外语专业教学设计等方面体现 “研究”要素，，赋予西席和学生自主生长的驱动力，，助力作育专家型西席和可持续生长型学生。
。。

彭青龙教授指出目今外语学科面临一定的逆境和危唬唬机，，泉源在于内外因素交织，，内部需突破古板学科界线，，外部需对接国家战略需求。
。。他强调，，人工智能时代的外语学科和专业转型生长必需基于更辽阔的名堂，，充分验展各高校学科特色优势，，着力作育分类卓越的数字外语类专业人才和区域国别研究人才，，优化西席自身知识结构，，持续提升科技人文能力和素养。
。。

主旨报告后，，两场分论坛同时举行。
。。分论坛共计21场专题报告，，围绕人工智能赋能的外国语言文学学科建设生长、“守正”与“立异”思辨、“交织”与“融合”人才作育模式探索等方面睁开深入交流。
。。上海高校的外语学院院长们围绕外语学科的生长、使命与挑战睁开了热烈探讨，，对新时代配景下外语学科的新机缘、人才作育的新模式碰撞新看法和新思绪。
。。

平行论坛一依次由上海交通大学彭青龙教授、上海交通大学外国学院院长尚必武教授、复旦大学外国语言文学学院院长高永伟教授、上海海事大学外国语学院院长张滟教授和上海师范大学外国语学院院长高航教授主持。
。。

复旦大学外国语言文学学院院长高永伟教授以复旦大学“外语+盘算机”双学位项目为例，，叙述了人工智能时代怎样着力推进“新文科”与“新工科”的融合立异，，作育兼具国际视野、跨学科知识手艺和立异能力的复合型顶尖人才，，承载国家人才作育战略需求。
。。

上海交通大学外国学院院长尚必武教授以为外语学科的人才作育需要以AI课程为引擎实现多学科的融合生长，，同时强化批判性头脑训练，，使外语人才既能驾驭智能工具，，又能有用提防手艺异化风险。
。。他强调应当起劲推动本体论向要领论的转向，，充分验展外语学科的能动性。
。。

上海理工大学外语学院院长刘芹教授聚焦理工类高校学科特色，，提出了“外语+理工”跨学科融合路径，，主张将人工智能、大数据手艺嵌入课程系统，，打造“双师型”师资步队，，推动外语学科从“工具性”向“战略性”转型。
。。

上海对外经贸大学国际商务外语学院院长张蔚磊教授强调外语学科须以“强服务”为内核，，构建“语言+领域”作育系统，，融入国际组织、数字商业等实务？？？？椤
。。借力智能手艺搭建多语种智库，，重构以服务效果为焦点的评价机制，，支持国家战略与企业全球化需求。
。。

上海师范大学外国语学院院长高航教授针对目今外语学科产能过剩与同质化问题，，指出外语专业和学科生长需要借鉴工业“专精特新”理念，，主张聚焦专业化、特色化生长路径，，打造细分领域“隐形冠军”，，提高人才作育与新兴工业适配度，，破解“千校一面”困局。
。。

上海第二工业大学外语与文化撒播学院院长郑佩芸教授详细介绍了该校怎样自动对接国家战略与上海现代化工业系统，，起劲探索外语专业转型路径，，通过系列刷新行动构建外语人才作育新名堂，，助力区域经济与工业升级。
。。

上海电力大学外国语学院副院长陈宗利教授以上海电力大学为例，，探讨了新文科建设与行业“出海”配景下能源电力类院校英语专业学生全球胜任力的内在，，介绍了怎样构建支持该能力的课程系统与作育路径，，从而助力行业国际化人才储备。
。。

上海立信会计金融学院外国语学院院长邵军航教授指出，，外语学科守正需夯实语言学、文学、翻译、教育以及跨文化外交五大学科偏向的知识系统，，立异需遵照本体性与增益性原则，，借助认知心理学等跨学科效果，，深入展现语言机制与人文因素，，提升学科自力性与科学性。
。。

中国日报社 21 世纪报社英语教育研究院彭伦主任连系媒体事情实践履历，，探讨了外语教育在国际撒播中的定位与挑战。
。。她建议优化外语学科与撒播战略的融合路径，，通过立异表达与多元平台，，作育兼具语言能力与撒播意识的人才，，提升中国故事的国际影响力。
。。

华东政法大学外语学院院长余素青教授基于该院的实践案例，，详细叙述了AI手艺对法学外语教育在知识教授方式、能力训练范式和评价系统方面的三重厘革，，详细展示了以“政治定力—执法头脑—语言能力—数字素养”四维能力为内核的“双循环作育模子”，，并提出了“手艺负面清单+ 动态伦理审查”治理机制，，为新时代涉外法治人才作育提供理论框架与实践路径。
。。

j9九游会外国语学院院长尚新教授基于对“复合型”外语人才作育模式的批判性剖析，，提出了“融合型”人才作育模式，，剖析了该模式对课程建设、团队建设、学生专业认知、教学质量效果以及学科专业自身建设所爆发的显著效果，，并以外语学科“321内在系统”对外国语言文学学科的内在举行了立异解读和拓展。
。。

天下政协第十三届、十四届常委、原西安外国语大学校长户思社教授对平行论坛一举行了总结。
。。唬唬户思社教授体现，，与会嘉宾对外语学科的生长、使命与挑战睁开了发人深省的探讨，，对时代配景下外语学科的新机缘、人才作育的新模式有了新的探索与思绪。
。。

平行论坛二依次由上外洋国语大学副校长王欣教授、同济大学外国语学院院长吴赟教授、上海工程手艺大学外国语学院副院长刘金龙副教授、上海海洋大学外国语学院党委书记兼院长俞渊副研究员、环球网全球化事业群副总监董菁女士主持。
。。

同济大学外国语学院院长吴赟教授围绕“四国”战略—国际撒播、区域国别、国家清静和康健中国，，指出外语学科应整合人工智能手艺，，优化教学模式，，推动跨学科融合，，作育具备战略视野和实践能力的人才，，以应敌手艺厘革与国家生长的双重挑战，，为提升国际竞争力孝顺实力。
。。

华东师范大学外语学院院长杨延宁教授强调了外语学科建设应该以“双语双科”复合型人才作育为焦点，，以意会式作育和语言智能偏向建设为增添点，，通过“一系一策”生长思绪激活各二级学科优势特色和刷新动力，，通过高水平、多元化语言教学与服务助推外语卓越人才作育。
。。

上外洋国语大学英语学院院长孙会军教授叙述了面临全新挑战的外语学科应当在坚守人文内核与拥抱手艺刷新间寻找平衡，，以学科建设为依托，，通过构建AI赋能的课程系统、立异教学要领、强化师资作育等路径，，系统性提升人才作育质量，，推动中华文明在全球语境下的有用撒播。
。。

上海海关学院海关外语系系主任王志军教授聚焦AI时代海关英语专业人才储备与作育，，详细介绍了上海海关学院团队所开发的WVC模子在海关执法咨询、知识产权常见问题咨询、企业AEO认证标准和程序咨询、服务指导等营业场景的落地应用。
。。

东华大学外语学院执行院长张曦副教授详细介绍了该校通过构建“学科交织—文化传承—手艺赋能”三维协同机制，，实现外语人才作育从语言能力向跨文化撒播能力的范式转型，，叙述了怎样依托纺织学科特色形成“专业内容+文化内在+撒播手艺”融合模式，，有用提升国际撒播的深度与广度，，为外语学科服务国家战略提供实践范式的参考。
。。

上海应用手艺大学外国语学院副院长迟娟副教授以该校为例指出，，应用手艺型高？？？？梢酝ü菇ā坝镅阅芰-智能手艺-行业应用”三位一体课程系统，，依托学校特色与岗位需求，，作育“外语+”跨学科应用立异型人才，，为服务区域工业国际化生长提供人才支持。
。。

上海电机学院外国语学院院长张玉双教授详细展示了英语专业+航空服务、德语专业+智能制造、与工科专业和企业联合开发的“航空服务外语人才实训大模子”与“智能制造外语人才作育虚拟仿真系统”，，并介绍了外语学科怎样借助大数据剖析、AI语言处理和多模态手艺等工具，，与自然科学和手艺学科交织。
。。

上海商学院商务外语学院院长段俊晖教授介绍了该院怎样立异实验“三维融合”作育模式，，通过“语言+商务+科技”的交织作育，，打造复合型人才焦点竞争力，，推行“学用连系、知行合一”的育人机制，，为区域经济生长和国际化历程运送更多高素质人才。
。。

中国日报社上海分社徐晓民社长指出，，中国特色话语是诠释中国制度、中国蹊径的话语，，也是反映中国共产党的蹊径、目的、政策的话语，，需要深入熟悉工具方话语在文化泉源、理论基础和表达习惯等方面的差别，，起劲提炼出、撒播好外界能听得懂、听得进的中国特色看法和价值理念，，争取国际社会最普遍的明确和认同。
。。

华东理工大学外国语学院院长赵宏副教授以老字号创译活动为例，，介绍了创译作为现代语言服务行业的特色翻译服务，，是人类应对人工智能挑战的焦点竞争力，，主张将典范创译活动融入教学，，作育顺应现代语言服务的翻译人才。
。。

清华大学二级教授/广西大学君武讲席教授、中国英汉语较量研究会专家委员会主任委员罗选民教授对平行论坛二举行了总结。
。。他体现，，各人所提及的外语学科所面临的挑战与难题随时都可能转化为生长契机和机缘，，未来需要与会嘉宾配合探索与实践，，为学科带来更大的希望和生长空间。
。。

终结式由j9九游会外国语学院副院长唐青叶教授主持，，户思社教授做论坛总结。
。。唬唬户教授梳理了当今国际名堂下外语学科所面临的机缘与挑战，，强调外语学科在民族再起伟业和中国式现代化建设的使命继承，，探讨未来外语学科本体建设与学生作育与生长的转型路径。
。。他体现，，此次论坛既梳理了学科“守正”的焦点内在，，又探讨了“立异”的实践路径，，为外语学科在人工智能时代的生长提供了多维解决方案。
。。j9九游会外国语学院党委书记吴蔚代表主理单位致谢谢辞，，她对全体参会者的拨冗出席、全心准备以及辛勤支付体现谢谢，，指出此次论坛展现了外语学科高水平和前沿性的深入思索，，期待学界以本次论坛为起点，，持续深化交流相助，，配合推动外语学科在服务国家战略中实现高质量生长。
。。

人工智能时代外国语言文学学科的守正与立异生长论坛暨2025年上海高校外语学院院长论坛的乐成举行，，标记着上海高校外语学科在人工智能时代的学科转型中迈出的坚实程序。
。。唯有以“守正”筑牢基本、以“立异”破局开路，，才华使外语学科在百年变局中焕发新的生气，，为构建中国话语系统、推动文明交流互鉴孝顺学科实力。
。。